אודות היצירה

המכלול הצפון צרפתי (Add 11639, f. 521): היונה והעורב

שם האמן: אמן לא ידוע

היונה חוזרת עם עלה זית אל נח בתיבה והעורב יושב מעל הגג.

מקור: בראשית ח

טכניקה: כתב יד מאוייר

מיקום: הספרייה הבריטית, לונדון

תאריך: 1280

על כתב היד

המכלול הצפון צרפתי הוא כתב יד מאויר, ובו אוסף מגוון במידה יוצאת דופן של ספרי קודש (חומשי תורה והפטרות, תפילות השנה, הגדה, טקסטים הלכתיים ועוד) בצד שירי משה אבן עזרא וענייני גימטרייה. כתב היד נוצר בצרפת במאה ה-13. שם הסופר המצוין הוא בנימין, ואילו את האיורים איירו ככל הנראה אמנים נוצרים בסדנאות בסן-אומר ובפריז. זהו אחד מכתבי היד הגדולים שנשתיירו מן התקופה, ובו כמעט 1,500 עמודים, ואיכות ציורים משתנה. האיורים עשירים בצבע, ולעתים גם משולבים בהם עלי זהב.

תיאור היצירה

באיור נראית תיבת נח, והיונה מגיעה אליה עם עלה זית בפיה. האיור נתון בעיגול במסגרת זהב. תיבת נח נראית כמו בית צרפתי טיפוסי מימי הביניים. הפרספקטיבה אף היא טיפוסית לאיורי התקופה ומאפשרת לנו לראות שלושה מארבעת הקירות של התיבה. נח מושיט את ידו אל היונה ששבה אליו עם עלה הזית, ומאחוריה נראה עץ הזית. התיבה עצמה עדיין שטה במים גועשים, או שמא נחה על הרי אררט. על גג התיבה ניצב העורב מהשלב הקודם בסיפור.

פירושים וסמלים

זהו תיאור איורי של סיפור נח, העורב והיונה. הוא מנסה ללכוד כמה שלבים בסיפור: מנוחת התיבה על הרי אררט או לאחר ירידת המים, שילוח העורב והיונה וחזרת היונה עם עלה זית. נח שולח את ידו אליה. הציור מינימליסטי, ואין בו משמעויות או דרש מעבר לפשט הכתוב. עם זאת בציור התיבה עצמה האמן לא נצמד לפסוקים שמתארים את בנייתה מעץ בציפוי כופר ואת הצוהר היחיד שבה והעדיף להיצמד לציורי הבתים המוכרים לו.

לשיחה

  • אילו חלקים מן הסיפור המקראי צוירו באיור?
  • מדוע לדעתכם בחר המאייר להציג גם את העורב וגם את היונה יחד, אף על פי שהם מופיעים בשלבים שונים של הסיפור?
  • מה מזכירה לכם תיבת נח? האם כך אתם מדמיינים אותה? לו הייתם אתם מציירים את תיבת נח, מה הייתם מציירים?
  • האם הסיפור המאויר הוא סוער או רגוע? נמקו. איזו אווירה הייתם מנסים להשרות לו ציירתם את הסיפור?
  • השוואה לציור "נח שולח את העורב והיונה" מהביבליה המאוירת של הולקאם: מה ההבדל בין הפירוט בציור זה ובין הפירוט בציור מהמכלול הצפון צרפתי? מה מטרת הציור בכל אחד מכתבי היד?

פעילות יצירתית

ציירו או צרו את תיבת נח שלכם: ממה תהיה עשויה? למה היא תהיה דומה או על איזה דגם תתבססו – אמתי או בדיוני? איזו אווירה תהיה באיור שלכם, ואילו מסרים הייתם רוצים להעביר באמצעותו?

שילוב היצירה בתכנית הלימודים

בשיעורי תנ"ך אפשר לשלב את האיור בלימוד על סיפור תיבת נח.